Hasret türküsi


bektore

Kördigim dumanlı dağların ardı
Benim özledigim vatanımmıdır?
Bir hayal boynuma qollarıñ sardı
Sıcaçıq qoynunda yatanımmıdır?

Tañ yeri ağarıp küneş doğarken,
Ağladı yalıñız qoyun sağarken ,
Ağlayan o melek, adıñ añarken
Közleri yolları baqanımmıdır?

Baqdım mavi kökte melül yıldızı
Beñziyurdı beñzi soluq bir qıza,
Saçları dökülmiş sanki omuza,
Hasreti köñlümi yaqanınmıdır?

Şevqi Bektore Hasret türküsi // Millet.- 1918.- iyün 25

Special thanks to PhD Tahir Kerim, who has kindly provided access to the original text.

© Maksym Mirieiev 2012

 

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Hasret türküsi

    • Belki… Menim ilmiy rehberim, Ismail Kerim, bu eserni Qırım Tatar tilinen yazılğanını isbatlay… Amma, sen aqlısın, en azdan temiz türkçe ariflernen yazılğan ekinci versiyanı bermelim.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s